|
Chihiros Reise ins
Zauberland
(ofdb)
Originaltitel/Alternativ:
Sen to Chihiro no kamikakushi / Spirited Away
Land/Jahr: Japan, 2001
Regie: Hayao Miyazaki
Darsteller: -
Altersfreigabe: ohne Altersbeschränkung
Laufzeit (ca.): 120 Min.
Inhalt:
Die kleine Chihiro muss ihre Freunde in der Heimat
verlassen, da sie mit ihren Eltern umziehen muss.
Ihre Begeisterung darüber ist nicht gerade groß.
Auf dem Weg zum neuen Wohnort halten sie an einem
mysteriösen Tunnel mitten im Wald. Da sie noch ein
wenig Zeit haben, geht die Familie auf
Erkundungstour. Auf der anderen Seite des Tunnels
erwartet sie eine eigenartige Zauberwelt, eine
waschechte Stadt der Geister. Unglücklicherweise
werden die Eltern in Schweine verwandelt und
Chihiros muss sich in ein magisches Abenteuer mit
allerlei merkwürdigen Kreaturen begeben. Der
geheimnisvolle Junge Haku steht ihr hilfreich zur
Seite...
Fazit:
Chihiros Reise ins Zauberland ist ein sehr hoch
gelobter Animestreifen aus dem Hause Ghibli. Während
sich
Prinzession Mononoke mit seiner naturbewussten
Grundaussage eher an eine reifere Zielgruppe
richtet, so ist dieser Film besser für die ganze
Familie geeignet.
Die Auszeichnungen reichten vom "goldenen Bären" bis
zum "Oscar", doch ich finde dies zwar sehr
erfreulich, doch vielleicht etwas überbewert.
Die Zeichnungen sind wieder einmal gewohnt
hervorragend gelungen und die Bilder begeistern
durchwegs. Der Zuschauer kann richtig versinken und
stets neue, merkwürdige Gestalten kennen lernen.
Selbst die deutsche Vertonung ist mit bekannten
Sprechern sehr gut geworden. Die Gesichte ist nicht
unbedingt logisch, lädt aber wunderbar zum abtauchen
in einer anderen Welt ein. Leider hapert es ab und
an etwas an der Spannung. Sicherlich ist die bizarre
Geisterwelt interessant, doch der Spannungsbogen
lässt ab und an kurz nach. Große Tiefpunkte gibt es
zwar nicht, aber so ganz war ich nicht durchwegs
gefesselt. Mit 2 Stunden kommt aber das Teil auch
auf eine beachtliche Spielzeit für einen
Zeichentrickfilm. Da kann man winzige Längen grade
noch verkraften.
Chihiros Reise ins Zauberland ist trotz minimaler
Kritik einer der besseren Genrevertreter. Das ganze
ist relativ familientauglich, bietet tolle Bilder
und hält größtenteils gut bei Laune. Die
internationalen Auszeichnungen sind erfreulich, doch
ein Überwerk ist es für mich eben nicht gewesen.
Prinzipiell würde ich "Das
Schloss im Himmel" oder "Prinzession
Mononoke" zuerst empfehlen, doch ist dieser
Streifen kein Fehlgriff. Sie liegen
qualitätstechnisch glücklicherweise alle dicht
beieinander und sind alle sehr gut gelungen.
Immerhin gehört diese DVD schließlich auch in die
gut sortierte Anime/Ghibli-Sammlung und war erneut
ein unterhaltsames Erlebnis.
Bild und Ton der deutschen DVD sind gut. Die Synchro
ist -wie bereits erwähnt- mit prominenten Sprechern
prima geworden.
Wertung:
8/10
Review-DVD:
Universum Film (deutsch, RC2)
Testsprache: Deutsch/5.1
(O-Ton und deutsche Untertitel vorhanden)
Bemerkungen:
-
Eingetragen von: Silverfox1982
Datum: 03.12.2006
<< Zurück
zur Übersicht |
