|
14 Schwerter
(ofdb)
Original-/Alternativtitel: Yang Men Nu Jiang Zhi Jun
Ling Ru Shan
Land, Jahr: Chinba, 2011
Regie: Frankie Chan
Darsteller: Cecilia Cheung, Richie Ren, Liu Xiaoqing,
Cheng Pei-Pei;
Altersfreigabe: FSK ab 16
Laufzeit (ca.): 104 Min.
Inhalt:
Im 11. Jahrhundert leidet China unter der
Song-Dynastie und schreit nach Befreiung. Korruption
ist allgegenwärtig und das einfache Volk leidet
unter Kaisers Renzong.
Im Nachbarland “Western Xia” vernimmt man die Kunde
und verübt einen verheerenden Anschlag. Viele
Generäle sterben, darunter auch Vorbild Yang, dessen
Frau allerdings verbitterte Rache schwört und mit
jeder Menge weiblicher Unterstützung fortan aktiv in
den Krieg einschreitet...
Fazit:
Frauenpower auf Chinesisch - oder kurz "14
Schwerter" genannt. Auch ohne das vermeintliche
Original zu kennen, muss ich dieses aktuelle Werk in
vielerlei Hinsicht loben. Zum Einen ist natürlich
die Geschichte nicht von schlechten Eltern, zum
Anderen die Umsetzung episch und bildgewaltig ohne
Ende.
Die Massenschlachten sind extrem aufwendig gestaltet
und geschickt inszeniert. Die wunderschöne Optik
sorgt mit strahlenden Farben für einen eigenwilligen
und jederzeit gefälligen Eindruck. Im Gegensatz zu
manch Konkurrenten sind die Schlachten weniger
blutig, dafür weitaus stilvoller ausgefallen. Man
merkt, dass ein Mann wie Jackie Chan seine Finger im
Spiel hatte und seine ganze Erfahrung (auch mit
Filmen dieser Art) ins Projekt einbrachte.
Dramatik und Spannung halten die ideale Waage, das
Geschehen wird trotz einiger ruhiger Momente nie
langweilig und mit einer Laufzeit von knapp 100
Minuten wurde ein guter Kompromiss aus Tiefgang und
Kurzweil erreicht. Oftmals sind solche Werke zu
langatmig und vermögen nicht über die komplette
Laufzeit zu fesseln. Statt trockener
Geschichtsdarstellung gibt es hier einen munteren
Abriss einer wahren Begebenheit, die mit
aberwitzigen Gefechte angereichert wurde. Die
"Drahtseilaction" mag wie so oft Geschmackssache
sein, gehört für mich aber irgendwo dazu und stört
so nicht wirklich.
Die Darsteller gefielen durch die Bank weg.
Besonderes die vielen weiblichen Figuren überzeugen
mit nur optisch, sondern auch von ihrem Spiel her.
Man nahm Ihnen den verbitterten Kampf um die Heimat
und die Rettung der eigenen Ehre voll und ganz ab.
Die äußerst gut vertonten deutschen Dialoge sind
eine klasse für sich - denn Sprecher und wohl auch
die Übersetzung sind einwandfrei gelungen. Ich habe
den Film jetzt noch nicht im Original gesehen, doch
kann prima mit der lokalisierten Fassung leben.
Gerde auf diesem Gebiet schlampen einige Labels ja
schon seit etlichen Jahren, investieren einfach
nicht in die Asia- Schiene.
Ohne einen großen Namen wie "Jackie Chan" hätte das
Werk wohl weniger Chancen auf einen Release in
anderen Ländern gehabt - völlig zu Unrecht, denn "14
Schwerter" ist ein starker Historenfilm, der trotz
manch übernatürlicher Kampfszene einen sehr guten
Eindruck hinterließ. Unterm Strich bleibt also
nichts Anderes übrig, als eine Empfehlung
auszusprechen und die Scheibe dem Genrefan dringend
ans Herz zu legen.
Wertung:
8/10
Review-Blu-Ray:
Splendid / WVG
Testsprache: Deutsch/DTS-HD 5.1
Dieses Rezesionsexemplar wurde freundlicherweise von
splendid zur Verfügung gestellt.
Weitere Infos zur Blu-Ray finden Sie
hier.
Eingetragen von: Silverfox1982
Datum: 04.07.2012
<< Zurück
zur Übersicht |
