|
Stormriders
(ofdb)
Originaltitel/Alternativ:
Feng yun
Land/Jahr: Hongkong, 1998
Regie: Andrew Lau Wai-Keung
Darsteller: Aaron Kwok, Ekin Cheng, Sonny Chiba,
Kristy Yang;
Altersfreigabe: FSK 16
Laufzeit (ca.): 122 Min.
Inhalt:
Der mächtige Herrscher Conqueror scheint
unbezwingbar. Seine Truppen erobern das gesamte Land
und die beiden Ausnahmekämpfer Wind und Wolke stehen
ihm dabei tatkräftig zur Seite. Er ließ ihre Eltern
ermorden und adoptierte sie einst. Nun bekommt er
allerdings die Vorhersage, dass die Beiden Brüder
ihn dereinst stürzen werden...
Fazit:
Stormriders ist ein recht aufwändiges Fantasy-Epos
aus Hongkong geworden. Habe ich zuerst die stark
verstümmelte alte deutsche Fassung geschaut, wurde mit
der ungeschnittenen XXL Fassung wieder etwas mehr
Klarheit verschafft.
Es wurde im Vorfeld ein Effektfeuerwerk angepriesen
und damit lag man nicht daneben. Die CGI-Effekte
spielen sicherlich eine weitere Hauptrolle in diesem
Machwerk, doch sind nicht immer ganz überzeugend.
Das Niveau ist zwar erfreulich hoch, doch sind
manche Einlagen nicht ganz so perfekt geworden und
erinnern teilweise etwas an Fernsehproduktionen.
Neben der Computerhilfe überzeugen die anderen
Bilder aber größtenteils nahtlos. Die Bilder
sprechen eine gelungene Sprache und die brauchbaren
Schauspieler agieren darin gut. Die deutsche Synchro
ist annehmbar, aber nicht optimal.
Die Geschichte habe ich zwar nur recht kurz
beschrieben, doch liefert sie einen guten Rahmen für
angenehme Unterhaltung und die angesprochnen
reichlichen Effekte. Kostüme und Ausstattung haben
ebenfalls gefallen.
Hin und wieder gibt es zwar kleinere Längen, doch
bringt die Action wieder geschmeidigeren Filmfluss
hinein. Manch Dialoge waren nicht ganz so prächtig,
doch gebe ich möglicherweise der deutschen
Übersetzung daran die Schuld. Ich kenne bislang aber
auch nur die lokalisierte Fassung und konnte mir
kein anderes Urteil bilden.
Stormriders wurde bei uns zwar nicht ganz so groß
präsentiert wie in seinem Heimatland (wo er auf jede
Menge Auszeichnungen bekam), doch mindert dies die
Qualität nicht.
Mag das Teil nicht immer ganz perfekt sein, so gut
wird man jedoch größtenteils bei Laune gehalten. Fantasy- (und am
besten noch Asien-) Fans kommen hier auf ihre Kosten
und können die Scheibe zumindest bedenkenlos einmal
in der Videothek ausleihen. Achtet dabei aber auf
die 30 Minuten erweiterte XXL Fassung, damit nicht
so viele Lücken auftauchen und das Ganze etwas
runder daherkommt.
Wertung:
7/10
Review-DVD: SFT
13/2006
Testsprache: Deutsch/5.1
(kein O-Ton und keine Untertitel vorhanden))
Bemerkungen:
Erhältlich als normale Kaufversion (gekürzt und als
XXL Langfassung) von Splendid. Vorliegende
Review-DVD war Beilage der SFT 13/06 und enthält die
XXL Fassung. Als zweiter Film ist noch ein Streifen
über das Leben von James Dean enthalten. Dafür fehlt
- wie gewohnt bei Heft-DVDs - leider wieder der O-Ton.
Die Qualität ist ok.
Eingetragen von: Silverfox1982
Datum: 03.12.2006
<< Zurück
zur Übersicht |
