|
Public Enemy - Ein harter
Cop
(ofdb)
Originaltitel/Alternativ:
Gonggongui jeok
Land/Jahr: Südkorea, 2007
Regie: Kang Woo-Suk
Darsteller: Lee Seong-Jae, Sol Kyung-gu, Kang
Shin-il, Ki Joo-bong;
Altersfreigabe: keine Jugendfreigabe bzw. Verkauf
und Verleih nur in Österreich
Laufzeit (ca.): 139 Min.
Inhalt:
Kang ist alles Andere als ein Musterpolizist. Er
dealt nebenher mit beschlagnahmten Drogen und die
interne Abteilung ermittelt gegen ihn. Sogar sein
Partner hat diesem Druck nicht mehr Stand gehalten
und sich per Kopfschuss selbst das Leben genommen.
Kang versucht alles relativ gelassen zu sehen und
sich nicht beirren zu lassen. Schließlich hat er
seit dem Tod seiner Frau seine zwei Kinder allein zu
versorgen.
Zwar im Zielkreuz der eigenen Kollegen, wird Kang
mit einem brisanten Mordfall an einem älteren
Ehepaar beauftragt. Der Mörder scheint schnell für
ihn fest zu stehen, doch die richtige Überführung
wird zu einem heiklen Katz- und Mausspiel...
Fazit:
Nachdem schon einige Zeit der Test zum
überdurchschnittlichen
Nachfolger auf dieser Seite vorzufinden war,
reiche ich auch diesen verspäteten Artikel nach.
Public Enemy ist ein koreanischer Copfilm nach
bewährtem Muster. Alles ist zwar nett gemacht, haut
den erfahrenen Zuschauer nicht von der Couch. Mag
die internationale Fachpresse auch nicht zu sparsam
mit Auszeichnungen gewesen sein - gerade Korea hat
mehr zu bieten.
Die an sich gute Inszenierung wartet mit ein paar
blutigen Szenen, aber auch kleineren Längen auf.
Unglücklicherweise leidet die Stimmung enorm wegen
der schlechten deutschen Synchronisation. Hiergegen
ist manch Porno noch erstklassig vertont - und das
will was heißen! Der O-Ton hingegen schien mir bei
der vorliegenden Scheibe nicht immer ganz synchron
und von daher erst recht wenig brauchbar. Dicke
Minuspunkte - für die der Film selbst ja nichts
kann.
Vielleicht ist Public Enemy stellenweise etwas
überbewertet, aber dennoch ein ansehnliches Werk mit
leichter Überlänge. Etwas rauer als andere Kollegen,
mit etwas mehr verstecktem Sarkasmus teilweise sehr
launig. Wer das Genre mag, wird nicht enttäuscht -
auch wenn es wie gesagt besseres aus dem Lande gibt.
Mich hat übrigens der hohe Anteil an Schimpfworten
extrem genervt, die gerade durch die lausige
Lokalisation nicht besser wurden.
Wertung:
7/10
Review-DVD: Cult Movies
(ungeschnittene RC0 DVD aus Österreich)
Testsprache:
Deutsch/DTS (O-Ton und
Untertitel enthalten)
Siehe auch:
»
Another Public Enemy
Bemerkungen:
-
Eingetragen von: Silverfox1982
Datum: 21.07.2008
<< Zurück
zur Übersicht |
