|
Oldboy
(ofdb)
Original-/Alternativtitel: Oldboy
Land, Jahr: USA, 2013
Regie: Spike Lee
Darsteller: Josh Brolin, Samuel L. Jackson,
Elizabeth Olsen, Sharlto Copley;
Altersfreigabe: FSK ab 16
Laufzeit: 104 Min.
Inhalt:
20 Jahre war Joe Doucett in einem Hotelzimmer
eingesperrt und befindet sich plötzlich wieder auf
freiem Fuß. Er hat nicht nur wichtige Ereignisse der
Weltgeschichte, sondern auch die Entwicklung seiner
eigenen Tochter verpasst.
Zunächst findet er Unterschlupf bei einem alten
Freund. Von dort aus plant er dann den Rachefeldzug
gegen seine Peiniger. Dieser gestaltet sich jedoch
als recht schwierig - da er keine Ahnung hat wer ihn
gefangen hielt hat und warum dies überhaupt
geschehen ist...
Fazit:
Nicht wirklich schlecht, aber auch nicht wirklich
gut und qualitativ ein ganzes Stück vom Original
entfernt. Trotz modernerer Ansätze, einem hohen
Härtegrad und einem durchwegs rauen Umgangston kommt
Spike Lees Variante vom krassen Rachefeldzug einfach
nicht an die tolle koreanische Vorlage heran.
Die Geschichte ähnelt sich erwartungsgemäß stark. Im
Großen und Ganzen hält man sich an die Vorlage und
weicht nur hier und da ein wenig und nicht unbedingt
gravierend ab. Einige Punkte wurden aktuellen
technologischen Entwicklungen angepasst, andere
Szenen wiederum wurden fast 1:1 abgekupfert. Das
Original bot schon ein paar denkwürdige Momente
(z.B. die berühmte "Hammer-Szene"), die sich hier
auch wiederfinden - doch irgendwie nicht mehr so
grandios wirken. Der Härtegrad steht eindeutig über
einer stilvollen Inszenierung - und das zerrt schon
etwas am geliebten Flair. Sicherlich war das
Original kein Kinderfilm, aber irgendwo war die
Aufmachung viel kunstvoller und vielleicht auch
irgendwo verstörender gestaltet. Es warf trotz fast
gleicher Handlung mehr Fragen auf, ließ den
Betrachter mehr verzweifeln und somit viel heftiger
in der Materie abtauchen. Hoolywoods Antwort bleibt
da eher blass, leicht verdaulich und weniger mit
Tiefgang bestückt. Ein Snack für Zwischendurch eben.
Josh Brolin ist kein Choi Min-sik, macht seine Sache
aber recht ordentlich. Er gab hier nicht unbedingt
den besten Charakterdarsteller, in den Actionszenen
funktioniert sein Auftritt jedoch ganz gut. Während
der Bösewicht so rein gar nicht gefiel und viel zu
soft daher kam, überzeugte Samuel L. Jackson umso
eher. Mit seinen schrillen Outfits und seiner
verrückten Rolle sorgte er wenigstens für kleine
Lacher am Rande.
Hart, aber an den empfindlichen Stellen für den
amerikanischen Markt entschärft. Die US-Version
dieses Titels macht zwar nichts großartig verkehrt,
haut aber auch nicht wirklich vom Hocker. Für die
meisten Zuschauer mag diese Adaption etwas
zugänglicher sein, doch eine heiße Empfehlung
besteht nur für das koreanische Pendant.
Interessehalber darf man ruhig reinschauen - obwohl
sich das Ganze eher wie eine Light- Version des
Originals anfühlt.
Wertung:
7/10
Review-Blu-Ray:
Universal Pictures
Testsprache:
Deutsch/DTS 5.1
Eingetragen von: Silverfox1982
Datum: 03.04.2014
<< Zurück
zur Übersicht |
