|
In the mood for Love
(ofdb)
Originaltitel/Alternativ:
Dut yeung nin wa
Land/Jahr: Hongkong, 2000
Regie: Wong Kar-Wai
Darsteller: Tony Leung Chiu Wai, Maggie Cheung, Lai
Chen, Rebecca Pan;
Altersfreigabe: FSK 6
Laufzeit (ca.): 91 Min.
Inhalt:
Hongkong im Jahre 1962. Zwei Pärchen beziehen
zeitgleich ein Mehrfamilienhaus. Der Kontakt
zueinander ist eher flüchtig, als gewollt. Jedoch
bröckelt es bei beiden Paaren hinter der heilen
Fassade. Die Partner der Paare sind verdächtig oft
beruflich unterwegs und der zurück gebliebene Chow
und die einsame Li-zehn verbringen nun doch mehr
Zeit miteinander.
Eines Tages müssen sie allerdings erkennen, dass
ihre vermeintlich treuen Partner eine heimliche
Affäre miteinander führen und die vielen
Geschäftsreisen nur schwache Ausreden dafür sind.
Von dieser neuen Situation vollkommen aus der Bann
geworfen, entfacht eine zaghafte Romanze zwischen
den beiden Geprellten. Ist es nun aus wahrer Liebe
oder einfach nur zum Trotz - dies weiß niemand so
genau.
Fazit:
"In the mood for Love" ist ein stellenweise
schwermütiger, aber nichtsdestotrotz schöner Film.
Die gesamte Grundstimmung besitzt ein besonderes
Flair, welches durch den tollen Soundtrack noch
einmal kräftig verstärkt wird. Die teilweise
längeren Kameraeinstellungen in Kombination mit
vielen Stil-Elementen (z.B. fallender Regen) sorgen
für Wohlgefallen im Auge des Betrachters. Das
gesamte Szenario ist eigentlich -wie die Geschichte
an sich auch- so bodenständig und realistisch, aber
dabei stets ungeheim interessant. Viele Momente sind
still, gar kleinlaut, aber dennoch so faszinierend
umgesetzt.
Die Darsteller -allen voran die tragischen
Hauptfiguren- machen ihre Sache absolut
hervorragend. Die niedergeschlagenen Gefühle werden
glaubhaft gespielt und die Zuneigung zueinander
bleibt stets nachvollziehbar. Auch wenn man den
Ausgang dieser ausweglosen Story vielleicht früh
erahnen mag, die ausgezeichneten Darsteller lassen
den Zuschauer bis zum Ende mitfiebern.
"In the mood for Love" zeigt prächtig, wie wunderbar
gefühlvoll Filme aus dem fernen Hongkong sein
können. Selbst wer kein Asienfan ist, darf hier
einen Blick über den Tellerrand wagen. Ein
traurig-schöner Streifen, der trotz seiner
Alltäglichkeit doch einwandfrei zu unterhalten weiß.
Ein Glücksgriff dessen Potential aufgrund einer
relativ frühen deutschen Umsetzung auch gewürdigt
wurde. Ein unterm Strich sehr schöner -obgleich
tragischer- Liebesfilm, der fernab von flachen Humor
eine bedrückende Atmosphäre aufbaut und zu
begeistern vermag.
Die deutsche Synchronisation gehört zu den Besseren
ihrer Art und ansonsten ist die Scheibe auch
empfehlenswert. Das 2er DVD-Set bietet zudem noch
einiges an Bonusmaterial. Darüber hinaus ist auch
der erstklassige Soundtrack einen Kauf wert.
Wertung:
8/10
Review-DVD:
Columbia (deutsche RC2 DVD) / koreanische Tin (RC0)
Testsprache:
Deutsch/5.1 (O-Ton und
Untertitel enthalten) / chinesisch + engl. UT.
Bemerkungen:
-
Eingetragen von: Silverfox1982
Datum: 21.05.2007
<< Zurück
zur Übersicht |
