|
Blood & Bones
(ofdb)
Originaltitel/Alternativ:
Chi to hone
Land/Jahr: Japan, 2004
Regie: Yoichi Sai
Darsteller: Takeshi Kitano, Kyoka Suzuki, Hirofumi
Arai, Tomoko Tabata;
Altersfreigabe: FSK 16
Laufzeit (ca.): 144 Min.
Inhalt:
Blood & Bones erzählt die Geschichte von dem
koreanischen Auswanderer Shun Pei (Takeshi Kitano),
der in Japan seine tyrannische Herrschaft begann. Besser
gesagt wird der Lebenslauf von einem seiner Söhne
geschildert.
Nachdem Shun Pei ganz allein in Japan gestrandet ist
und seine eigene Familie gründete, fing alles mit
einem kleinen Fischgeschäft an. Wir erleben seinen
Aufstieg bis zum Finanzhai, der sogar mit der Yakuza
handelt. Auch seine fragwürdige Lebensweise lernen
wir kennen. So schlägt er regelmäßig seine Frau und ist
menschlich absolut daneben. Seine Arbeiter behandelt
er schlecht, wird trotzdem eine Respektsperson. Das
Verhältnis zu seinen Kindern ist nicht das Beste und
immer wieder gibt es Konflikte.
Fazit:
Endlich mal wieder ein Kitanofilm in den heimischen
Videotheken. Eigentlich wollte ich damals schon
einen Import wagen, aber irgendwie ist das wieder in
Vergessenheit geraten. Wie dem auch sei, die
deutsche Leihscheibe lag nun im Player und bot zwar
lange, aber durchaus gute Unterhaltung.
Kitano überzeugt als verbitterter Tyrann in allen
Lebenslagen und Altersstufen. Zunächst als junger
Mann bei seinem Geschäftsaufstieg, bis zum alten
Greis, der immer noch Respekt bei den Leuten
einflößt.
Zwar ist der Film etwas länger geworden, doch im
Großen und Ganzen nie wirklich langweilig. Das Spiel
der einzelnen Charaktere bleibt glücklicherweise
stets interessant und alles wirkt schön rund.
Alles Andere als wirklich gelungen ist diesmal die
deutsche Synchro. Nachdem ich in letzter Zeit
anscheinend zu viel verwöhnt wurde (immerhin waren
die letzten Synchros von Asienfilmen durchwegs in
Ordnung!), hats mir hier nicht so gefallen. Kitano
ist wieder einmal etwas unpassend vertont worden und
auch manch Nebendarsteller passt nicht so recht. Ok,
es ist alles anhörbar, doch zum Glück ist O-Ton
enthalten.
Blood & Bones ist eine sehr gute, glaubwürdige
Biographie über einen Tyrannen, der von Kitano
wunderbar verkörpert wird. Trotz Überlänge durchwegs
launig und auf jeden fall ein toller Film. Absolut
Empfehlenswert.
Wertung:
8,5/10
Review-DVD:
I-On New Media (deutsche Leih-DVD, RC2)
Testsprache: Deutsch/5.1
(O-Ton und Untertitel enthalten)
Bemerkungen:
-
Diese
DVD kaufen:
Eingetragen von: Silverfox1982
Datum: 29.10.2006
<< Zurück
zur Übersicht |
