|
To Catch a virgin Ghost
(ofdb)
Originaltitel/Alternativ:
Sicily, 2km
Land/Jahr: Südkorea,
2004
Regie: Shin Jeong-won
Darsteller: Im Chang-Jeong, Kwon Oh-jung, Woo Hyeon;
Altersfreigabe: FSK 16
Laufzeit (ca.): 102 Min.
Inhalt:
Der zufriedene Gangster Seok-Tae ist nach einem
gelungenen Coup auf einer verlassenen Landstraße
unterwegs. Nach einem unglücklichen Ausflug in den
Straßengraben, stellt er notgedrungen sein Fahrzeug
ab und macht sich auf die Suche nach Hilfe.
Auf seinem Weg trifft er auf 6 Dorfbewohner, welche
ihn selbstverständlich zu sich aufnehmen. Im
Herrenhaus angekommen, geschieht schon bald das
nächste Unglück und Seok-Tae stürzt in den Tod. Die
aufgelösten Helfer finden die Diamanten der
Diebestour bei ihm und beschließen die Leiche
unauffällig zu beseitigen und die Beute einfach zu
behalten.
Eigentlich war der Plan auch ganz gut - allerdings
sind ehemalige Gangsterkollegen noch hinter den
wertvollen Steinen her und wollen die Dorfbewohner
aufsuchen. Als wäre dies nicht genug, taucht zu
allem Überfluss noch ein Geist auf und mischt sich
in die Angelegenheit ein...
Fazit:
Die Story von diesem Streifen finde ich nicht
wirklich ansprechend und ich hatte auch seinerzeit
die ausgeliehene Asienscheibe ungeschaut auf die
Seite gelegt. Nun ist das Teil in Deutschland
erschienen und ich habe den Griff zur Leih-DVD
gewagt. Wie erwartet hat sich kein Highlight
geboten, aber immerhin ein annehmbarer Genremix.
Die Inszenierung wirkte streckenweise etwas billig
und auch manche Schauspieler sollten diesen Eindruck
nicht ausbügeln, doch die Ansätze der
Genrevermischungen waren nicht immer verkehrt.
Die Geschichte plätscherte meist wie erwartet vor
sich hin, bot aber in einigen Szenen eine
kurzweilige Unterhaltung. Der Mix aus Grusel-,
Gangsterfilm und Komödie war teilweise doch ziemlich
amüsant und anderer Stelle wieder etwas langatmig.
Die deutsche DVD bietet ein durchschnittlich gutes
Bild, aber eine enttäuschende Lokalisierung. Nachdem
in letzter Zeit so manch eine Synchronisierung
überraschend gut ausfiel, so gab es hier nur
Mittelmaß. Die Sprecher waren vom Prinzip her nicht
übel, doch passten die Stimmen nicht so ganz zu den
Charakteren.
Unterm Strich ist To Catch a virgin Ghost für mich
ein eher mittelmäßiger Vertreter des asiatischen
Filmes. Asienfans -die mal wieder ungeduldig auf
Nachschub warten- sollten das Teil zunächst in der
Videothek ausleihen. An einigen Stellen mag das Werk
ja recht kurzweilig sein, aber insgesamt wird der
Film nicht lange in meiner Erinnerung bleiben. Die
mittelprächtige deutsche DVD wertet den "Filmgenuss"
leider auch weiter auf. Immerhin gibt es O-Ton,
weshalb man nicht auf die mäßige Lokalisierung
angewiesen ist. Nichtsdestotrotz wagen Liebhaber
ungewöhnlicher Asienstreifen einen Blick - immerhin
hatte To Catch a virgin Ghost stellenweise gar nicht
mal schlechte Kritiken ergattern können. Ist halt
alles Geschmackssache. Ich warte lieber weiterhin
auf deutsche Versionen richtig guter Streifen aus
Korea, welche schon lange überfällig sind.
Wertung:
5,5/10
Review-DVD: i-on / Warner (deutsche RC2 DVD)
Testsprache:
Deutsch/5.1 (O-Ton und
Untertitel enthalten)
Bemerkungen:
-
Eingetragen von: Silverfox1982
Datum: 16.06.2007
<< Zurück
zur Übersicht |
